Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 13 (Meccan · Juz 18 · page 342)

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿13﴾

التفسير الميسر

ثم خلقنا بنيه متناسلين مِن نطفة: هي مني الرجال تخرج من أصلابهم، فتستقر متمكنة في أرحام النساء

Sahih International

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging

Marmaduke Pickthall

Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging

Abdullah Yusuf Ali

Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
جَعَلْنَٰهُجَعَلَ جعل
نُطْفَةًنُطْفَة نطف
فِىفِي —
قَرَارٍقَرار قرر
مَّكِينٍمَكِين مكن