Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 18 (Meccan · Juz 18 · page 343)

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ ﴿18﴾

التفسير الميسر

وأنزلنا من السماء ماء بقدر حاجة الخلائق، وجعلنا الأرض مستقرًا لهذا الماء، وإنا على ذَهاب بالماء المستقر لَقادرون. وفي هذا تهديد ووعيد للظالمين

Sahih International

And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away

Marmaduke Pickthall

And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it

Abdullah Yusuf Ali

And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلسَّمَآءِسَماء سمو
مَآءًۢماء موه
بِقَدَرٍقَدَر قدر
فَأَسْكَنَّٰهُأَسْكَن سكن
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِنَّاإِنّ —
عَلَىٰعَلَى —
ذَهَابٍۭذَهاب ذهب
بِهِۦ— —
لَقَٰدِرُونَقادِر قدر