Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 19 (Meccan · Juz 18 · page 343)

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال، ومنها تأكلون

Sahih International

And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat

Marmaduke Pickthall

Then We produce for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you and whereof ye eat

Abdullah Yusuf Ali

With it We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant fruits: and of them ye eat (and have enjoyment)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَنشَأْنَاأَنشَأَ نشأ
لَكُم— —
بِهِۦ— —
جَنَّٰتٍجَنَّة جنن
مِّنمِن —
نَّخِيلٍنَخِيل نخل
وَأَعْنَٰبٍعِنَب عنب
لَّكُمْ— —
فِيهَافِي —
فَوَٰكِهُفَواكِه فكه
كَثِيرَةٌكَثِيرَة كثر
وَمِنْهَامِن —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل