Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 63 (Meccan · Juz 18 · page 346)

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴿63﴾

التفسير الميسر

لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه، ولهم مع شركهم أعمال سيئة، يُمْهلهم الله ليعملوها، فينالوا غضب الله وعقابه

Sahih International

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing

Marmaduke Pickthall

Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing

Abdullah Yusuf Ali

But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلْبَل —
قُلُوبُهُمْقَلْب قلب
فِىفِي —
غَمْرَةٍغَمْرَة غمر
مِّنْمِن —
هَٰذَاذا —
وَلَهُمْ— —
أَعْمَٰلٌعَمَل عمل
مِّنمِن —
دُونِدُون دون
ذَٰلِكَذا —
هُمْ— —
لَهَا— —
عَٰمِلُونَعامِل عمل