Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 7 (Meccan · Juz 18 · page 342)

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ﴿7﴾

التفسير الميسر

فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أمَتِه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام، وقد عرَّض نفسه لعقاب الله وسخطه

Sahih International

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors

Marmaduke Pickthall

But whoso craveth beyond that, such are transgressors

Abdullah Yusuf Ali

But those whose desires exceed those limits are transgressors

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَنِمَن —
ٱبْتَغَىٰابْتَغَى بغي
وَرَآءَوَراء وري
ذَٰلِكَذا —
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْعَادُونَعاد عدو