Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 62 (Meccan · Juz 19 · page 370)

قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ ﴿62﴾

التفسير الميسر

قال موسى لهم: كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن تُدْرَكوا؛ إن معي ربي بالنصر، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم

Sahih International

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me

Marmaduke Pickthall

He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me

Abdullah Yusuf Ali

(Moses) said: "By no means! my Lord is with me! Soon will He guide me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
كَلَّآكَلّا —
إِنَّإِنّ —
مَعِىَمَع —
رَبِّىرَبّ ربب
سَيَهْدِينِهَدَى هدي