Surah An-Naml (النمل) · verse 38 (Meccan · Juz 19 · page 380)
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ﴿38﴾
التفسير الميسر
قال سليمان مخاطبًا من سَخَّرهم الله له من الجن والإنس: أيُّكم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين؟
Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission
Marmaduke Pickthall
He said: O chiefs! Which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering
Abdullah Yusuf Ali
He said (to his own men): "Ye chiefs! which of you can bring me her throne before they come to me in submission