Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 22 (Medinan · Juz 3 · page 52)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴿22﴾

التفسير الميسر

أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة، فلا يُقبل لهم عمل، وما لهم من ناصرٍ ينصرهم من عذاب الله

Sahih International

They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers

Marmaduke Pickthall

Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers

Abdullah Yusuf Ali

They are those whose works will bear no fruit in this world and in the Hereafter nor will they have anyone to help

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
حَبِطَتْحَبِطَ حبط
أَعْمَٰلُهُمْعَمَل عمل
فِىفِي —
ٱلدُّنْيَادُنْيا دنو
وَٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
وَمَاما —
لَهُم— —
مِّنمِن —
نَّٰصِرِينَناصِر نصر