Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rum (الروم) · verse 51 (Meccan · Juz 21 · page 410)

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ ﴿51﴾

التفسير الميسر

ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريحًا مفسدة، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح، فصار من بعد خضرته مصفرًا، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه

Sahih International

But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers

Marmaduke Pickthall

And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief

Abdullah Yusuf Ali

And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَئِنْإِن —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
رِيحًارِيح روح
فَرَأَوْهُرَأَى رأي
مُصْفَرًّامُصْفَرّ صفر
لَّظَلُّوا۟ظَلَّ ظلل
مِنۢمِن —
بَعْدِهِۦبَعْد بعد
يَكْفُرُونَكَفَرَ كفر