Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Saba (سبأ) · verse 25 (Meccan · Juz 22 · page 431)

قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿25﴾

التفسير الميسر

قل: لا تُسألون عن ذنوبنا، ولا نُسأل عن أعمالكم؛ لأننا بريئون منكم ومِن كفركم

Sahih International

Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do

Marmaduke Pickthall

Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do

Abdullah Yusuf Ali

Say: "Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلقالَ قول
لَّالا —
تُسْـَٔلُونَسَأَلَ سأل
عَمَّآعَن —
أَجْرَمْنَاأَجْرَمُ جرم
وَلَالا —
نُسْـَٔلُسَأَلَ سأل
عَمَّاعَن —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل