Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 17 (Meccan · Juz 22 · page 441)

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ﴿17﴾

التفسير الميسر

قال المرسلون مؤكدين: ربُّنا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح، ولا نملك هدايتكم، فالهداية بيد الله وحده

Sahih International

And we are not responsible except for clear notification

Marmaduke Pickthall

And our duty is but plain conveyance (of the message)

Abdullah Yusuf Ali

And our duty is only to proclaim the clear Message

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
عَلَيْنَآعَلَى —
إِلَّاإِلّا —
ٱلْبَلَٰغُبَلاغ بلغ
ٱلْمُبِينُمُبِين بين