Surah Ya-Sin (يس) · verse 44 (Meccan · Juz 23 · page 443)
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ﴿44﴾
التفسير الميسر
إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل؛ لعلهم يرجعون ويستدركون ما فرَّطوا فيه
Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time
Marmaduke Pickthall
Unless by mercy from Us and as comfort for a while
Abdullah Yusuf Ali
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time