Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 59 (Meccan · Juz 23 · page 444)

وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿59﴾

التفسير الميسر

ويقال للكفار في ذلك اليوم: تميَّزوا عن المؤمنين، وانفصلوا عنهم

Sahih International

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals

Marmaduke Pickthall

But avaunt ye, O ye guilty, this day

Abdullah Yusuf Ali

And O ye in sin! Get ye apart this Day

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱمْتَٰزُوا۟امْتازُ ميز
ٱلْيَوْمَيَوْم يوم
أَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلْمُجْرِمُونَمُجْرِم جرم