Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 8 (Meccan · Juz 23 · page 446)

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿8﴾

التفسير الميسر

لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة؛ طردًا لهم عن الاستماع، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع

Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side

Marmaduke Pickthall

They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side

Abdullah Yusuf Ali

(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّالا —
يَسَّمَّعُونَيَسَّمَّعُ سمع
إِلَىإِلَى —
ٱلْمَلَإِمَلَأ ملأ
ٱلْأَعْلَىٰأَعْلَى علو
وَيُقْذَفُونَقَذَفَ قذف
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
جَانِبٍجانِب جنب