Surah Sad (ص) · verse 57 (Meccan · Juz 23 · page 456)
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ﴿57﴾
التفسير الميسر
هذا العذاب ماء شديد الحرارة، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان
Sahih International
This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence
Marmaduke Pickthall
Here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it
Abdullah Yusuf Ali
Yea, such! - then shall they taste it,- a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold