Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 70 (Meccan · Juz 25 · page 494)

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿70﴾

التفسير الميسر

الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم، يقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون

Sahih International

Enter Paradise, you and your kinds, delighted

Marmaduke Pickthall

Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad

Abdullah Yusuf Ali

Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱدْخُلُوا۟دَخَلَ دخل
ٱلْجَنَّةَجَنَّة جنن
أَنتُمْ— —
وَأَزْوَٰجُكُمْزَوْج زوج
تُحْبَرُونَيُحْبَرُ حبر