Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 14 (Meccan · Juz 25 · page 496)

ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿14﴾

التفسير الميسر

كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم، وقد جاءهم رسول مبين، وهو محمد عليه الصلاة والسلام، ثم أعرضوا عنه وقالوا: علَّمه بشر أو الكهنة أو الشياطين، هو مجنون وليس برسول؟

Sahih International

Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman

Marmaduke Pickthall

And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman

Abdullah Yusuf Ali

Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
تَوَلَّوْا۟تَوَلَّى ولي
عَنْهُعَن —
وَقَالُوا۟قالَ قول
مُعَلَّمٌمُعَلَّم علم
مَّجْنُونٌمَجْنُون جنن