Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 47 (Meccan · Juz 25 · page 498)

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿47﴾

التفسير الميسر

خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة

Sahih International

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire

Marmaduke Pickthall

(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell

Abdullah Yusuf Ali

A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خُذُوهُأَخَذَ أخذ
فَٱعْتِلُوهُاعْتِلُ عتل
إِلَىٰإِلَى —
سَوَآءِسَواء سوي
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم