Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 54 (Meccan · Juz 25 · page 498)
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿54﴾
التفسير الميسر
كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها
Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes
Marmaduke Pickthall
Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes
Abdullah Yusuf Ali
So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes