Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Jathiya (الجاثية) · verse 33 (Meccan · Juz 25 · page 502)

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿33﴾

التفسير الميسر

وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذِّبون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون

Sahih International

And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule

Marmaduke Pickthall

And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them

Abdullah Yusuf Ali

Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be completely encircled by that which they used to mock at

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَبَدَابَدا بدو
لَهُمْ— —
سَيِّـَٔاتُسَيِّئَة سوأ
مَاما —
عَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
وَحَاقَحاقَ حيق
بِهِم— —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يَسْتَهْزِءُونَاسْتُهْزِئَ هزأ