Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ma'idah (المائدة) · verse 74 (Medinan · Juz 6 · page 120)

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿74﴾

التفسير الميسر

أفلا يرجع هؤلاء النصارى إلى الله تعالى، ويتولون عمَّا قالوا، ويسألون الله تعالى المغفرة؟ والله تعالى متجاوز عن ذنوب التائبين، رحيمٌ بهم

Sahih International

So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful

Marmaduke Pickthall

Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful

Abdullah Yusuf Ali

Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَفَلَالا —
يَتُوبُونَتابَ توب
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥاسْتَغْفَرَ غفر
وَٱللَّهُاللَّه أله
غَفُورٌغَفُور غفر
رَّحِيمٌرَحِيم رحم