Surah Qaf (ق) · verse 5 (Meccan · Juz 26 · page 518)
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ ﴿5﴾
التفسير الميسر
بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار
Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition
Marmaduke Pickthall
Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case
Abdullah Yusuf Ali
But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state