Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Qaf (ق) · verse 9 (Meccan · Juz 26 · page 518)

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ﴿9﴾

التفسير الميسر

ونزَّلنا من السماء مطرًا كثير المنافع، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار، وحب الزرع المحصود

Sahih International

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

Marmaduke Pickthall

And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops

Abdullah Yusuf Ali

And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنَزَّلْنَانَزَّلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلسَّمَآءِسَماء سمو
مَآءًماء موه
مُّبَٰرَكًامُبارَك برك
فَأَنۢبَتْنَاأَنۢبَتَ نبت
بِهِۦ— —
جَنَّٰتٍجَنَّة جنن
وَحَبَّحَبّ حبب
ٱلْحَصِيدِحَصِيد حصد