Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 18 (Meccan · Juz 27 · page 524)

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿18﴾

التفسير الميسر

إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار

Sahih International

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire

Marmaduke Pickthall

Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire

Abdullah Yusuf Ali

Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٰكِهِينَفاكِه فكه
بِمَآما —
ءَاتَىٰهُمْآتَى أتي
رَبُّهُمْرَبّ ربب
وَوَقَىٰهُمْوَقَى وقي
رَبُّهُمْرَبّ ربب
عَذَابَعَذاب عذب
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم