Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 32 (Meccan · Juz 27 · page 525)

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿32﴾

التفسير الميسر

بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض (ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد)، بل هم قوم متجاوزون الحدَّ في الطغيان

Sahih International

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people

Marmaduke Pickthall

Do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk

Abdullah Yusuf Ali

Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
تَأْمُرُهُمْأَمَرَ أمر
أَحْلَٰمُهُمحُلُم حلم
بِهَٰذَآذا —
أَمْأَم —
هُمْ— —
قَوْمٌقَوْم قوم
طَاغُونَطاغي طغي