Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 32 (mequí · Juz 27 · página 525)

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿32﴾

التفسير الميسر

بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض (ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد)، بل هم قوم متجاوزون الحدَّ في الطغيان

Julio Cortés

¿Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde

Muhammad Isa García

¿Son sus mentes las que los llevan a decir esto o son gente que transgrede los límites

Raúl González Bórnez

¿Es su propio intelecto quien les ordena esto o es que son gente rebelde

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
تَأْمُرُهُمْأَمَرَ أمر
أَحْلَٰمُهُمحُلُم حلم
بِهَٰذَآذا —
أَمْأَم —
هُمْ— —
قَوْمٌقَوْم قوم
طَاغُونَطاغي طغي