Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 34 (Meccan · Juz 27 · page 525)

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ ﴿34﴾

التفسير الميسر

فليأتوا بكلام مثل القرآن، إن كانوا صادقين- في زعمهم- أن محمدًا اختلقه

Sahih International

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful

Marmaduke Pickthall

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful

Abdullah Yusuf Ali

Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلْيَأْتُوا۟أَتَى أتي
بِحَدِيثٍحَدِيث حدث
مِّثْلِهِۦٓمِثْل مثل
إِنإِن —
كَانُوا۟كانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق