Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 13 (Meccan · Juz 27 · page 529)

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ ﴿13﴾

التفسير الميسر

وحملنا نوحًا ومَن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير شُدَّت بها، تجري بمرأى منا وحفظ، وأغرقنا المكذبين؛ جزاء لهم على كفرهم وانتصارًا لنوح عليه السلام. وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى، كما يليق به

Sahih International

And We carried him on a [construction of] planks and nails

Marmaduke Pickthall

And We carried him upon a thing of planks and nails

Abdullah Yusuf Ali

But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَحَمَلْنَٰهُحَمَلَ حمل
عَلَىٰعَلَى —
ذَاتِذُو —
أَلْوَٰحٍلَوْح لوح
وَدُسُرٍدُسُر دسر