باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 13 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 529)

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ ﴿13﴾

Hamidullah

Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche]

Rashid Maash

Nous l’avons sauvé dans une embarcation formée de planches et de clous

التفسير الميسر

وحملنا نوحًا ومَن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير شُدَّت بها، تجري بمرأى منا وحفظ، وأغرقنا المكذبين؛ جزاء لهم على كفرهم وانتصارًا لنوح عليه السلام. وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى، كما يليق به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَحَمَلْنَٰهُحَمَلَ حمل
عَلَىٰعَلَى —
ذَاتِذُو —
أَلْوَٰحٍلَوْح لوح
وَدُسُرٍدُسُر دسر