Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 49 (Meccan · Juz 27 · page 530)

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍ ﴿49﴾

التفسير الميسر

إنَّا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه، وسبق علمنا به، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ

Sahih International

Indeed, all things We created with predestination

Marmaduke Pickthall

Lo! We have created every thing by measure

Abdullah Yusuf Ali

Verily, all things have We created in proportion and measure

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّاإِنّ —
كُلَّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
خَلَقْنَٰهُخَلَقَ خلق
بِقَدَرٍقَدَر قدر