Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 5 (Meccan · Juz 27 · page 528)

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

التفسير الميسر

هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها؟

Sahih International

Extensive wisdom - but warning does not avail [them]

Marmaduke Pickthall

Effective wisdom; but warnings avail not

Abdullah Yusuf Ali

Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
حِكْمَةٌۢحِكْمَة حكم
بَٰلِغَةٌبالِغَة بلغ
فَمَاما —
تُغْنِأَغْنَتْ غني
ٱلنُّذُرُنَذِير نذر