Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 18 (Meccan · Juz 27 · page 535)

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ﴿18﴾

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم

Sahih International

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring

Marmaduke Pickthall

With bowls and ewers and a cup from a pure spring

Abdullah Yusuf Ali

With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بِأَكْوَابٍأَكْواب كوب
وَأَبَارِيقَأَبارِيق برق
وَكَأْسٍكَأْس كأس
مِّنمِن —
مَّعِينٍمَعِين عين