Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mulk (الملك) · verse 11 (Meccan · Juz 29 · page 562)

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿11﴾

التفسير الميسر

فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار، فبعدًا لأهل النار عن رحمة الله

Sahih International

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze

Marmaduke Pickthall

So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames

Abdullah Yusuf Ali

They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱعْتَرَفُوا۟اعْتَرَفُ عرف
بِذَنۢبِهِمْذَنب ذنب
فَسُحْقًاسُحْق سحق
لِّأَصْحَٰبِأَصْحاب صحب
ٱلسَّعِيرِسَعِير سعر