Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «س ع ر» in the Quran

This root occurs 19 times in 19 verses — Meccan 13 · Medinan 6.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

سَعِير16سُعُر2سُعِّرَتْ1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

السين والعين والراء أصل واحدٌ يدل على اشتعال [الشئ] واتّقاده وارتفاعه. من ذلك السعير سعير النار. واستعارها: توقُّدها والمِسْعر: الخشب الذى يُسْعر به (1). والسُّعار: حَرّ النار. ويقال سُعِر الرّجُل، إِذا ضربته السَّموم. ويقال إِنّ السِّعْرارة هى التى تراها فى الشّمس كالهباء. وسَعَرتُ النّارَ وأسْعَرْتُها، فهى مُسْعَرَة ومسعورة. ويقال استَعَر الُّلصوص كأنهم اشتعلوا واستعر الجَرَب فى البعير. وسمِّى الأسعر الجُعفىّ (2) لقوله: فلا يَدْعُنى الأقوامُ مِنْ آل مالك … لئن أنا لم أسْعَر عليهم وأُثْقِبِ (3) قال ابن السّكيت: ويقال سَعَرَهم شَرًّا، ولا يقال أسْعَرَهُمْ. ومن هذا الباب: السُّعْر (4)، وهو الجنون، وسمِّى بذلك لأنّه يَستَعِر فى الإنسان. ويقولون نَاقة مسعورة، وذلك لحِدّتها كأنّها مجنونة. فأمّا سِعْر الطعام فهو من هذا أيضا؛ لأنَّه يرتفع ويعلو. فأمّا مساعِر البعير فإنَّها مشاعِرُه (5). ويقال هى آباطه وأَرفاغه وأصل ذنبِه حيث رَقَّ وبَرُه، وإنما سُمّيت بذلك لأنّ الجرب يستَعِر فيها أولاً ويستعر فيها أشدّ. وأما قول عروة بن * الورد: فطارُوا فى بلاد اليَستَعور (6) فقالوا: أراد السعير. ويقال إِنه مكان، ويقال إِنَّه شجرٌ يقال له اليَستعور يُستاك [به].

مادة «سعر»، الجزء 3، ص 75

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

السعر: التهاب النار، وقد سعرتها، وسعرتها، وأسعرتها، والمسعر: الخشب الذي يسعر به، واستعر الحرب، واللصوص، نحو: اشتعل، وناقة مسعورة، نحو: موقدة، ومهيجة. السعار: حر النار، وسعر الرجل: أصابه حر، قال تعالى: وسيصلون سعيرا [النساء/ 10]، وقال تعالى: وإذا الجحيم سعرت [التكوير/ 12]، وقرئ بالتخفيف، وقوله: عذاب السعير [الملك/ 5]، أي: حميم، فهو فعيل في معنى مفعول، وقال تعالى: إن المجرمين في ضلال وسعر [القمر/ 47]، والسعر في السوق، تشبيها باستعار النار.

سعر — ص 411

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

السعر: الذي يقوم عليه الثمن، وجمعه أسعار وقد أسعروا وسعروا بمعنى واحد: اتفقوا على سعر. وفي الحديث: أنه قيل للنبي، صلى الله عليه وسلم: سعر لنا، فقال: إن الله هو المسعر ؛ أي أنه هو الذي يرخص الأشياء ويغليها فلا اعتراض لأحد عليه، ولذلك لا يجوز التسعير. والتسعير: تقدير السعر. وسعر النار والحرب يسعرهما سعرا وأسعرهما وسعرهما: أوقدهما وهيجهما. واستعرت وتسعرت: استوقدت. ونار سعير: مسعورة، بغير هاء؛ عن اللحياني. وقرئ: وإذا الجحيم سعرت وسعرت أيضا، والتشديد للمبالغة. وقوله تعالى: وكفى بجهنم سعيرا ؛ قال الأخفش: هو مثل دهين وصريع لأنك تقول سعرت فهي مسعورة؛ ومنه قوله تعالى: فسحقا لأصحاب السعير ؛ أي بعدا لأصحاب النار. ويقال للرجل إذا ضربته السموم فاستعر جوفه: به سعار. وسعار العطش: التهابه. والسعير والساعورة: النار، وقيل: لهبها. والسعار والسعر: حرها. والمسعر والمسعار: ما سعرت به. ويقال لما تحرك به النار من حديد أو خشب: مسعر ومسعار، ويجمعان على مساعير ومساعر. ومسعر الحرب: موقدها. يقال: رجل مسعر حرب إذا كان يؤرثها أي تحمى به الحرب. وفي حديث أبي بصير: ويلمه مسعر حرب لو كان له أصحاب ؛ يصفه بالمبالغة في الحرب والنجدة. ومنه حديث خيفان: وأما هذا الحي من همدان فأنجاد بسل مساعير غير عزل. والساعور: كهيئة التنور يحفر في الأرض ويختبز فيه. ورمي سعر: يلهب الموت، وقيل: يلقي قطعة من اللحم إذا ضربه. وسعرناهم بالنبل: أحرقناهم وأمضضناهم. ويقال: ضرب هبر وطعن نثر ورمي سعر مأخوذ من سعرت النار والحرب إذا هيجتهما. وفي حديث علي، رضي الله عنه، يحث أصحابه: اضربوا هبرا وارموا سعرا أي رميا سريعا، شبهه باستعار النار. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: كان لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحش فإذا خرج من البيت أسعرنا قفزا أي أل…

سعر — ج 4، ص 365

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(سعر) النار والحرب هيجها وألهبها وبابه قطع. وقرئ: «وإذا الجحيم سعرت» و (سعرت) مخففا ومشددا والتشديد للمبالغة. و (استعرت) النار و (تسعرت) توقدت. و (السعير) النار. وقوله تعالى: {إن المجرمين في ضلال وسعر} [القمر: 47] . قال الفراء: في عناء وعذاب. و (السعر) أيضا الجنون. وقوله تعالى: {وكفى بجهنم سعيرا} [النساء: 55] قال الأخفش: هو مثل دهين وصريع لأنك تقول: (سعرت) فهي (مسعورة) . و (السعر) واحد (أسعار) الطعام و (التسعير) تقدير السعر.

س ع ر — ص 148

Verses

An-Nisa' 4:10

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze

An-Nisa' 4:55

فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze

Al-Israa 17:97

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

And whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire

Al-Hajj 22:4

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze

Al-Furqan 25:11

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze

Luqman 31:21

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that upon which we found our fathers." Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze

Al-Ahzab 33:64

إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze

Saba 34:12

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

And to Solomon [We subjected] the wind - its morning [journey was that of] a month - and its afternoon [journey was that of] a month, and We made flow for him a spring of [liquid] copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command - We will make him taste of the punishment of the Blaze

Fatir 35:6

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze

Ash-Shura 42:7

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an that you may warn the Mother of Cities [Makkah] and those around it and warn of the Day of Assembly, about which there is no doubt. A party will be in Paradise and a party in the Blaze

Al-FatH 48:13

وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze

Al-Qamar 54:24

فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness

Al-Qamar 54:47

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Indeed, the criminals are in error and madness

Al-Mulk 67:5

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze

Al-Mulk 67:10

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze

Al-Mulk 67:11

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze

Al-Insan 76:4

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze

At-Takwir 81:12

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

And when Hellfire is set ablaze

Al-Inshiqaq 84:12

وَيَصْلَى سَعِيرًا

And [enter to] burn in a Blaze