Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 132 (Meccan · Juz 9 · page 166)

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿132﴾

التفسير الميسر

وقال قوم فرعون لموسى: أي آية تأتِنا بها، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون، فما نحن لك بمصدِّقين

Sahih International

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you

Marmaduke Pickthall

And they said: Whatever portent thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee

Abdullah Yusuf Ali

They said (to Moses): "Whatever be the Signs thou bringest, to work therewith thy sorcery on us, we shall never believe in thee

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالُوا۟قالَ قول
مَهْمَامَهْما —
تَأْتِنَاأَتَى أتي
بِهِۦ— —
مِنْمِن —
ءَايَةٍآيَة أيي
لِّتَسْحَرَنَاسَحَرُ سحر
بِهَا— —
فَمَاما —
نَحْنُ— —
لَكَ— —
بِمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن