Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 202 (Meccan · Juz 9 · page 176)

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ﴿202﴾

التفسير الميسر

وإخوان الشياطين، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن

Sahih International

But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short

Marmaduke Pickthall

Their brethren plunge them further into error and cease not

Abdullah Yusuf Ali

But their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِخْوَٰنُهُمْأَخ أخو
يَمُدُّونَهُمْمَدَّ مدد
فِىفِي —
ٱلْغَىِّغَيّ غوي
ثُمَّثُمّ —
لَالا —
يُقْصِرُونَيُقْصِرُ قصر