Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 80 (Meccan · Juz 8 · page 160)

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿80﴾

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- لوطًا عليه السلام حين قال لقومه: أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح؟ ما فعلها مِن أحد قبلكم من المخلوقين

Sahih International

And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds

Marmaduke Pickthall

And Lot! (Remember) when he said unto his folk: Will ye commit abomination such as no creature ever did before you

Abdullah Yusuf Ali

We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلُوطًالُوط —
إِذْإِذ —
قَالَقالَ قول
لِقَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
أَتَأْتُونَأَتَى أتي
ٱلْفَٰحِشَةَفاحِشَة فحش
مَاما —
سَبَقَكُمسَبَقَ سبق
بِهَا— —
مِنْمِن —
أَحَدٍأَحَد أحد
مِّنَمِن —
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم