Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Jinn (الجن) · verse 3 (Meccan · Juz 29 · page 572)

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿3﴾

التفسير الميسر

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا

Sahih International

And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son

Marmaduke Pickthall

And (we believe) that He - exalted be the glory of our Lord! - hath taken neither wife nor son

Abdullah Yusuf Ali

And Exalted is the Majesty of our Lord: He has taken neither a wife nor a son

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَنَّهُۥأَنّ —
تَعَٰلَىٰتَعالَى علو
جَدُّجَدّ جدد
رَبِّنَارَبّ ربب
مَاما —
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
صَٰحِبَةًصاحِبَة صحب
وَلَالا —
وَلَدًاوَلَد ولد