Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Jinn (الجن) · versículo 3 (mequí · Juz 29 · página 572)

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿3﴾

التفسير الميسر

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا

Julio Cortés

Y: 'Nuestro Señor -¡exaltada sea Su grandeza!- no ha tomado compañera ni hijo

Muhammad Isa García

Él, exaltada sea Su grandeza, no ha tomado compañera ni hijo

Raúl González Bórnez

«Y que dice que Él, exaltada sea la grandeza de nuestro Señor, no ha tomado compañera ni hijo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنَّهُۥأَنّ —
تَعَٰلَىٰتَعالَى علو
جَدُّجَدّ جدد
رَبِّنَارَبّ ربب
مَاما —
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
صَٰحِبَةًصاحِبَة صحب
وَلَالا —
وَلَدًاوَلَد ولد