Surah Ad-Dhuha (الضحى) · verse 5 (Meccan · Juz 30 · page 596)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
التفسير الميسر
ولَلدَّار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك
Sahih International
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied
Marmaduke Pickthall
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content
Abdullah Yusuf Ali
And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased