Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ibrahim (إبراهيم) · versículo 50 (mequí · Juz 13 · página 261)

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴿50﴾

التفسير الميسر

ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال، وتلفح وجوههم النار فتحرقها

Julio Cortés

sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros

Muhammad Isa García

Sus vestimentas serán de alquitrán y sus rostros serán abrasados por el fuego

Raúl González Bórnez

sus ropas de alquitrán y el Fuego cubriendo sus rostros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
سَرَابِيلُهُمسَرابِيل سربل
مِّنمِن —
قَطِرَانٍقَطِران قطر
وَتَغْشَىٰغَشِيَ غشو
وُجُوهَهُمُوَجْه وجه
ٱلنَّارُنار نور