Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 17 (mequí · Juz 14 · página 263)

وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿17﴾

التفسير الميسر

وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله؛ كي لا يصل إليها

Julio Cortés

y las hemos protegido contra todo demonio maldito

Muhammad Isa García

He protegido al cielo de todo demonio maldito

Raúl González Bórnez

y lo hemos protegido de cualquier demonio maldito

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَحَفِظْنَٰهَاحَفِظَ حفظ
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شَيْطَٰنٍشَيْطان شطن
رَّجِيمٍرَجِيم رجم