Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 30 (mequí · Juz 14 · página 263)
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿30﴾
التفسير الميسر
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين
Julio Cortés
Todo los ángeles, juntos, se prosternaron
Muhammad Isa García
Todos los ángeles hicieron la reverencia
Raúl González Bórnez
Todos los ángeles se prosternaron