Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 97 (mequí · Juz 14 · página 267)

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿97﴾

التفسير الميسر

ولقد نعلم بانقباض صدرك -أيها الرسول-؛ بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك

Julio Cortés

Bien sabemos que te angustias por lo que dicen

Muhammad Isa García

Sé que te apenas por cuanto dicen

Raúl González Bórnez

En verdad, Nosotros sabemos que tu pecho se encoge por lo que ellos dicen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
نَعْلَمُعَلِمَ علم
أَنَّكَأَنّ —
يَضِيقُضاقَ ضيق
صَدْرُكَصَدْر صدر
بِمَاما —
يَقُولُونَقالَ قول