Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 8 (mequí · Juz 15 · página 294)

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿8﴾

التفسير الميسر

وإنَّا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا ترابًا، لا نبات فيه

Julio Cortés

Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral

Muhammad Isa García

pero luego la convertiré en un terreno árido

Raúl González Bórnez

Y, en verdad, haremos que todo lo que hay en ella desaparezca y quede pelada

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّاإِنّ —
لَجَٰعِلُونَجاعِل جعل
مَاما —
عَلَيْهَاعَلَى —
صَعِيدًاصَعِيد صعد
جُرُزًاجُرُز جرز