Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 32 (mequí · Juz 16 · página 307)

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا ﴿32﴾

التفسير الميسر

وجعلني بارًّا بوالدتي، ولم يجعلني متكبرًا ولا شقيًا، عاصيًا لربي

Julio Cortés

y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado

Muhammad Isa García

honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente

Raúl González Bórnez

y que sea bueno con mi madre. Y no me ha hecho arrogante ni orgulloso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبَرًّۢابَرّ برر
بِوَٰلِدَتِىوالِد ولد
وَلَمْلَم —
يَجْعَلْنِىجَعَلَ جعل
جَبَّارًاجَبّار جبر
شَقِيًّاشَقِيّ شقو