Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Baqarah (البقرة) · versículo 78 (mediní · Juz 1 · página 12)

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿78﴾

التفسير الميسر

ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيبُ وظنون فاسدة

Julio Cortés

Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar

Muhammad Isa García

Entre ellos hay iletrados sin conocimiento que no conocen el Libro, que siguen solo sus propios deseos y no hacen sino conjeturar

Raúl González Bórnez

Entre ellos hay ignorantes que no conocen la Escritura [Sagrada]. No hacen más que suponer

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمِنْهُمْمِن —
أُمِّيُّونَأُمِّيّ أمم
لَالا —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
إِلَّآإِلّا —
أَمَانِىَّأُمْنِيَّت مني
وَإِنْإِن —
هُمْ— —
إِلَّاإِلّا —
يَظُنُّونَظَنَّ ظنن