Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 11 (mequí · Juz 16 · página 312)

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴿11﴾

التفسير الميسر

فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله: يا موسى، إني أنا ربك فاخلع نعليك، إنك الآن بوادي "طوى" الذي باركته، وذلك استعدادًا لمناجاة ربه

Julio Cortés

Cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡Moisés

Muhammad Isa García

Cuando llegó a él, una voz lo llamó: "¡Oh, Moisés

Raúl González Bórnez

Y cuando llegó a él, fue llamado: «¡Oh, Moisés

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلَمَّآلَمّا —
أَتَىٰهَاأَتَى أتي
نُودِىَنادَى ندي
يَٰمُوسَىٰٓمُوسَى —