Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 93 (mequí · Juz 16 · página 318)

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ﴿93﴾

التفسير الميسر

قال موسى لأخيه هارون: أيُّ شيء منعك حين رأيتهم ضلُّوا عن دينهم أن لا تتبعني، فتلحق بي وتتركهم؟ أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي؟

Julio Cortés

seguirme? ¿Has desobedecido mis órdenes?»

Muhammad Isa García

buscarme [para informarme lo sucedido]? ¿Es que desobedeciste mi orden [de velar por ellos]

Raúl González Bórnez

seguirme? ¿Acaso desobedeciste mis órdenes?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَلَّاأَن —
تَتَّبِعَنِاتَّبَعَ تبع
أَفَعَصَيْتَعَصا عصي
أَمْرِىأَمْر أمر