Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 114 (mequí · Juz 19 · página 372)

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿114﴾

التفسير الميسر

وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي، مهما تكن حالهم؛ تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي. ما أنا إلا نذير بيِّن الإنذار

Julio Cortés

¡No voy yo a rechazar a los creyentes

Muhammad Isa García

Yo no rechazaré a ningún creyente

Raúl González Bórnez

No voy yo a rechazar a los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَآما —
أَنَا۠— —
بِطَارِدِطارِد طرد
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن